译文
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
呼吸之间就(jiu)走遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕(zhen)。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
铺开小纸从(cong)容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
丛林茂密满平野,长尾(wei)锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
滞:滞留,淹留。
旅谷:野生的谷子。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
九日:重阳节。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。