译文
我既然无缘有如(ru)此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
西湖的春天,像一幅醉人(ren)的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
上到半(ban)山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行(xing)。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
武阳:此指江夏。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑻泱泱:水深广貌。
(9)物华:自然景物