译文
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家(jia)了。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当(dang)年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
洼地坡田都前往。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵(zong)马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在十字路口,不敢(gan)与你长时交谈,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎(zen)么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
③云:像云一样。
⑩榜:划船。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。