译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
军队并进击敌两(liang)翼,他又如何指挥大兵?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
茂盛的松(song)树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕(lv)调配合声腔。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
美好的时光中,佳节(jie)枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
身穿铁甲守边远疆场(chang)辛勤已长久(jiu),珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭(ku)。
注释
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
悟:聪慧。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”