译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
在开(kai)国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈(zhang)夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
老朋友向(xiang)我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
仇雠:仇敌。
①江畔:指成都锦江之滨。
8.及春:趁着春光明媚之时。
45.曾:"层"的假借。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⒁化:教化。