译文
其一
隐隐的(de)犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流水声中,
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化(hua)作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
昨夜的春风(feng)吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
时光迅速逝去不能久(jiu)留,四季更相代谢变化有常。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
那里毒蛇如草一样丛(cong)集,大狐狸千里内到处都是。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加(jia)消瘦。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
(14)逃:逃跑。
⒄葵:借为“揆”,度量。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
228、仕者:做官的人。