译文
只看到(dao)寒暑更迭日月运(yun)行,消磨着人的(de)年寿。
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的天理。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与(yu)老朋友分离。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。