译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
山中的气(qi)息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做(zuo)买卖。南到九江,东(dong)到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
浓浓一片灿烂春景,
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像(xiang)站在碧蓝的云(yun)霄。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
宏图霸业今(jin)已不再,我也只好骑马归营。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
25.俄(é):忽然。
367、腾:飞驰。
[13]寻:长度单位
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。