译文
孤鸿(hong)号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人(ren)已苍老鬓发斑斑。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我先是听(ting)说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪(lei),停住了悲泣,专注地听着。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归(gui)鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语(yu)。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
⑴黠:狡猾。
36. 振救,拯救,挽救。
罗襦:丝绸短袄。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(29)图:图谋,谋虑。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。