译文
王冕是诸(zhu)暨县人。七八岁时(shi),父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总(zong)是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门(men)人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
夏桀(jie)行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑥游:来看。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。