译文
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一(yi)走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他(ta)传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山(shan)，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝念，总是郁闷怨恨呢？
惬意的昼眠，忽被落棋之声惊醒，本有些恼，揉揉眼睛，却见碧纱窗下，飘缕缕沉得之烟；窗外的槐柳绿影，传阵阵新蝉之鸣，不禁又喜从心生。于是便挎盆出门，痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷，随溪流翻动得多欢！石榴花衬着湿润的绿叶，愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉，那就更有味啦，连溅落荷叶的碎滴，也一粒粒圆转如珠！
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang)，自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日(ri)斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
眼下我心情不佳是思念岳阳，身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好，常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间，青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗，有的骑着麒(qi)麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没，潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆，羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子，恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安，运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望，厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜，但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖，怎么才能将他置于未央宫上？
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧(ba)。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
（17）休：停留。
③ 从容：悠闲舒缓，不慌不忙。
后之览者：后世的读者。
10.岂：难道。
〔23〕栉比：像梳齿一样紧挨在一起。
⑷滋：增加。
184、私阿：偏私。