译文
为何终遭有易之(zhi)难,落得只能放牧牛羊?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
这个意义,我将把它向世上讲明(ming)。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
主人端出如此好酒,定能醉倒(dao)他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(22)月华:月光。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
6.四时:四季。俱:都。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
76.月之精光:即月光。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。