译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的(de)小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
晋国献文子的新居(ju)落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北(bei)拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
大厦(xia)如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为(wei)尘土。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⒇绥静:安定,安抚。
16.乃:是。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。