译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转(zhuan)瞬即逝,失去的时日实在太多!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有(you)(you)我们变老了。
不要以为施舍金钱就是佛道,
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐(zhang)里绵绵深情。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
攀上日观峰,凭栏望东海。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个(ge)月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
谷穗下垂长又长。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温(wen)馨。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。