译文
魂魄归来吧!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下(xia)。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
夜里吹来暖暖南风,地里小(xiao)麦盖垄熟黄。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
橛(jué):车的钩心。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
(10)颦:皱眉头。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
为:给,替。
群帝:江淹诗:群帝共上下。