译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
树林深处,常见到麋鹿出没。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸(xing)福。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
难道这里就没有山歌和村笛吗(ma)?只是(shi)那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
即使为你献(xian)上:装(zhuang)在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
犬吠:狗叫。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。