译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏(hun)将近了。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不(bu)清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨(bian)认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡(xiang)某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病(bing)将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
233、蔽:掩盖。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
(7)廪(lǐn):米仓。