译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色(se)虽好谁与我共赏。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚(wan)霞灿烂。一只孔雀临水(shui)自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把(ba)它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
只有那一叶梧桐悠悠下,
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
月儿转过朱红色的楼阁(ge),低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变(bian)迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能(neng)平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。