译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然(ran)把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不(bu)眠一直到天亮。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早(zao)莺,已经停止了啼声。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被(bei),任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处(chu),只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
(60)高祖:刘邦。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。