译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫(jiao)清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与(yu)曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣(yi)声声。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
山上石头多,泥土少。山石都呈(cheng)青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪(zong)迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉(yu)盘。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭(ting)院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
醉:醉饮。
6. 礼节:礼仪法度。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。