译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
裴侍御在水(shui)驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
仿佛是通晓诗人我的心思。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死(si)临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如(ru)我。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
问我为何能如此,只要心志高远,自然(ran)就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑦逐:追赶。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。