译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀(huai)着失意的心情来到了异乡。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然(ran)像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高(gao)风亮节象秋天的竹竿。
此(ci)番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂(gua),四处无声。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎(lang)送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休(xiu)要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶(ye)子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
12.潺潺:流水声。