译文
其五
从山(shan)下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多(duo)体力就可以(yi)在此(ci)稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之(zhi)处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来(lai)也不用自己穿著罗衣。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
这一生就喜欢踏上名山游。
其一
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群(qun),他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
连年流落他乡,最易伤情。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑻泱泱:水深广貌。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。