译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
气势轩(xuan)昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
牵牛织女啊远远的互相观望(wang),你们究竟(jing)有什么罪过,被天河阻挡。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串(chuan)而缀,远远看去,像串串古钱。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险(xian)阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可(ke)到西洲桥头的渡口。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
曷:同“何”,什么。
红楼:富贵人家所居处。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。