译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有(you)一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日(ri)可待了。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此(ci)老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
开:指照亮。满:指月光洒满。
软语:燕子的呢喃声。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
②画楼:华丽的楼阁。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。