译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫(man)长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起(qi)舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归(gui)来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡(hu)笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑(xiao)间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙(sha)。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
青莎丛生啊,薠草遍地。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
不是现在才这样,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(2)铛:锅。
⑾钟:指某个时间。
甚:很,非常。
⑹穷边:绝远的边地。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。