译文
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
季主(zhu)说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居(ju)久(jiu)了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
咱们一起拂衣而去，管他个臭主人，咱们一起万里翱翔去！
那个殷(yin)商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬(ao)豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
杨木船儿水(shui)中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照(zhao)。从容不迫很自在，生活安定多逍遥(yao)。
注释
纵：放纵。
233.后：周文王。王逸《章句》：“吕望鼓刀在列肆，文王亲往问之，吕望对曰：‘下屠屠牛，上屠屠国。’文王喜，载与俱归也。”
所溺：沉溺迷恋的人或事物。
6.饮流句：极言军队人数之多。涸，干。滹沱，河流名，发源山西，东流入河北平原，汇入子牙河，至天津汇北运河入海。
17.发于南海：于，从。
16.昆明：池名，故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年（汉武帝元狩三年）为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
4、翠罗裙：借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙，处处怜芳草”句意。
(8)帝喾：音酷。即高辛氏，黄帝之曾孙。三辰：日、月、星。固：安定。