译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
那个面白如玉的(de)是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
就像是传来沙沙的雨声;
魂魄归(gui)来吧!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人,人们没有(you)不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠(kao)了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋(xun)而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸(xiong)中藏着尧、舜的方(fang)略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开(kai)一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
经不起多少跌撞。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
望一眼家乡的山水呵,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
香气传播得越远越显得清幽,
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。