译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南(nan)飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受(shou)。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
春(chun)天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
可惜却像城墙树(shu)上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
(30)甚:比……更严重。超过。
5.行杯:谓传杯饮酒。
4.亟:马上,立即
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。