译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客(ke)朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
此处(chu)虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧(mu)将(jiang)要远行的马匹。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过(guo)两膝(女儿长高了裙子太(tai)短了)。
关内关外尽是黄黄芦草。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我们在陪都(du)重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
不管是微微细影还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
10、断:(织成一匹)截下来。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。