译文
它年复一年,日复一日,穿过天空(kong),没入西海。
远看天边的(de)(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
这个日日思念丈夫(fu)的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
历尽(jin)了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑼敌手:能力相当的对手。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
3.七度:七次。