译文
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我真想让掌管春天的神长久做主,
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
一年年过去,白头发不断添新,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
青午时在(zai)边城使性放狂,
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里(li)传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但(dan)是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
回来吧。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司(si)其之神东君来作主。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
⑹经:一作“轻”。
使:派人来到某个地方
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
6.回:回荡,摆动。
⑷罗巾:丝制手巾。