译文
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞(fei)上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断(duan)根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒(jiu)后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
189、閴:寂静。
通:通达。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑨粲(càn):鲜明。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
44. 谨:谨慎,这里指认真从事。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。