译文
汉武帝时，李陵被匈奴大(da)军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年(nian)后才得以重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方(fang)的亲人身边。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
临当出发心怀惆(chou)怅，行进途中不时停(ting)驻。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
秦王长跪着说(shuo)：“先生不肯赐教寡人吗？”
我辞去永(yong)王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
注释
77.独是：唯独这个。
⑾共来：指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越：即百粤，指当时五岭以南各少数民族地区。
(24)画角：古时军用管乐器，以竹木或皮革制成，发声哀厉高亢，多用于晨昏报时或报警，因表面有彩绘，故称画角。
31.方：当。
6、臧僖伯：鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父，名彄（又作“驱”“弓区”）（kōu），字子臧，封于臧（今郯城县），伯为排行，僖是谥号。 丗本：孝公生僖伯彄，彄生哀伯达（臧哀伯或臧孙达），达生伯氏缾，缾生文仲辰（臧文仲），辰是臧僖伯曾孙。