译文
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地(di)的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江(jiang)之上当着夜深月明之时。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边(bian),江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携(xie)(xie)着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先(xian)帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队(dui)中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
51.郁陶:忧思深重。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
以……为:把……当做。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。