译文
人(ren)生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落(luo)一落脚一样。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般(ban),雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
顺(shun)着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽(li)车辆。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
①姑苏:苏州的别称
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。