译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹(chui)笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐(tu)芳馨。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
东海横垣秦望山下,当初(chu)秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
⑦秣(mò):喂马。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
(32)凌:凌驾于上。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。