译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云(yun)天。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛(sheng)开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
但看(kan)着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
昨夜残存的雾气弥(mi)散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处(chu)忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
45.顾:回头看。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑺本心:天性
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
①江畔:指成都锦江之滨。