译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
河边芦苇密稠稠,早(zao)晨(chen)露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
虽然住在城市里,
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿(ni)藏?
水边沙地树少人稀,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
纱窗(chuang)外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
23.颊:嘴巴。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
195.伐器:作战的武器,指军队。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑹觑(qù):细看。