译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
在平地上倾(qing)倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘(pan)岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜(tong)钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事(shi)有什么区(qu)别呢?
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
③不间:不间断的。
(38)番(bō)番:勇武貌。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。