译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)(ren)辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功(gong)立业的机会,单枪匹马奔赴边境(jing)保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
月照松林更觉夜晚清凉(liang),风声泉声共鸣分外清晰。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开(kai)荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
33、此度:指现行的政治法度。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
专在:专门存在于某人。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。