译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读(du)罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
相(xiang)见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
负心的(de)郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来(lai)莺(ying)啼声声。
咱们早晨还一(yi)同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
绫罗的衣服虽已穿坏,但(dan)以前的余情尚在,令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
君:对对方父亲的一种尊称。
49.扬阿:歌名。
⒅恒:平常,普通。
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
白璧如山:言白璧之多也。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。