译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
还是少妇们梦(meng)中相依相伴的丈夫。
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到(dao)草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
秋气早来,树(shu)(shu)叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
旅途飘泊,现在要以千(qian)里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒(dao)映在夕阳下。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
洛桥:今洛阳灞桥。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
(12)服:任。