译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
好朋友呵请问你西游何时回还?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流(liu)放到陇水的经历。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九(jiu)卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在(zai)光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉(yu)雕像。①
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑷纵使:纵然,即使。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
④皎:译作“鲜”。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。