译文
天色已晚,江边(bian)的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在(zai)夜色中,锦里先生把我们(men)送出柴门,此时一(yi)轮明月刚刚升起。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美(mei)丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏(shu)被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作(zuo)为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借(jie)他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
(25)识(zhì):标记。
罗绶:罗带。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
(70)博衍:舒展绵延。
同年:同科考中的人,互称同年。
开:指照亮。满:指月光洒满。