译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?
其二
花落声簌簌却不(bu)是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水(shui)总想流上我的脸庞?
面对水天相(xiang)连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一(yi)空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但(dan)只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。