译文
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头(tou),不需要问我归向何处。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
汉江之上有游女,想(xiang)去追求不可能。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
清晨我将要渡过白水(shui)河,登上阆风山把马儿系着。
晴(qing)天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏(shang)雪应当不忘披(pi)在身。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑥羁留;逗留。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑵结宇:造房子。