译文
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水(shui)沾湿衣袖;
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离(li)别歌。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并(bing)不以为善?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜(xie)阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
138、处:对待。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
残醉:酒后残存的醉意。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。