译文
喝点酒来(lai)宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用(yong)礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众(zhong)人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步(bu)调。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
争王图霸之业未立,各自割据称(cheng)雄。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于(yu)醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
暗飞:黑暗中飞行。
呜呃:悲叹。
望:希望,盼望。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。