译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有(you)一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中(zhong)的玉楼里,有人在想我。
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
一旦进入深幽(you)如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路(lu)之人。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊(liao)地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑦樯:桅杆。
适:正巧。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(40)耶:爷。